-
1 slick
slick [slɪk]∎ she always has a slick excuse elle a toujours une bonne excuse;∎ he always has a slick answer il a toujours réponse à tout;∎ the explanation was rather too slick l'explication était trop bonne (pour être vraie)(b) (smoothly efficient) habile;∎ she made a slick gear change elle effectua un changement de vitesse en souplesse;∎ a slick campaign une campagne astucieuse;∎ a slick sale une vente rondement menée;∎ a slick take-over un rachat rondement mené∎ you're looking very slick tu fais très chic∎ the pavement was slick with rain la pluie avait rendu le trottoir glissant;∎ the road was slick with ice/mud le verglas/la boue avait rendu la chaussée glissante2 noun(c) American (glossy magazine) = magazine en papier glacé contenant surtout des articles et des photos sur la vie privée des stars∎ to slick back one's hair se lisser les cheveux en arrière∎ to slick one's hair down se lisser les cheveux(appearance) mettre en valeur□ ; (house, room) astiquer□, faire reluire□ ;∎ to slick oneself up se pomponner□(dress smartly) se pomponner□ -
2 slick
A nB adj1 ( adeptly executed) [production, performance, campaign, handling] habile ; [operation, deal, takeover] mené rondement ; it's a slick piece of work c'est du travail vite fait bien fait ○ ;3 péj ( insincere) [person] roublard ○ ; [answer, chat] astucieux/-ieuse ; [excuse] facile ; slick salesman vendeur qui a du bagou ○ ; a slick operator ○ un rusé, un malin ;■ slick back:▶ slick [sth] back, slick back [sth] lisser [qch] en arrière [hair] ; slicked-back hair des cheveux gominés.■ slick down:▶ slick [sth] down, slick down [sth] (with hand, comb) se lisser [hair] ; ( with cream) se gominer [hair]. -
3 slick
slick [slɪk]1. adjectivea. ( = efficient, skilful) it was a slick operation ça a été rondement menéc. [hair] lissé ; [road, surface] glissant2. noun* * *[slɪk] 1.2) ( tyre) slick m2.1) ( adept) [production, campaign] habile; [operation, deal] mené rondement2) péj ( superficial) qui a un éclat plutôt superficielslick salesman — vendeur qui a du bagou (colloq)
4) US ( slippery) [road] glissant; [hair] lissé -
4 slick
slick [slɪk]1. a разг.1) превосхо́дный, отли́чный; прия́тный2) ло́вкий, бы́стрый3) хи́трый4) гла́дкий, блестя́щий5) ско́льзкий6) амер. лёгкий, неглубо́кий, развлека́тельный;slick fiction лёгкое чти́во
2. adv пря́мо, ло́вко, гла́дко;the machine goes very slick маши́на рабо́тает без перебо́ев
3. v разг.1) де́лать гла́дким, блестя́щим2) амер. убира́ть, приукра́шивать; приводи́ть в поря́док (обыкн. slick up)4. n1) плёнка, пятно́ (нефти, масла на воде)2) амер. популя́рный иллюстри́рованный журна́л ( на мелованной бумаге)3) амер. сл. ме́рзкий тип -
5 slick down
-
6 ■ slick down
■ slick downv. t. + avv. -
7 slick as a whistle
быстро и четкоTom took a broom and a mop and cleaned the place up as slick as a whistle.English-Russian small dictionary of idioms > slick as a whistle
-
8 slick operator
slick operator ловкий делец -
9 slick iron
- slick iron
- nпроф. стальные профили
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 slick hole
- slick hole
- nпроф. шпур, полностью заполненный ВВ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 slick guy
-
12 slick thief
-
13 slick trick
-
14 slick down
1 (haar) glad tegen het hoofd plakken met water/olie -
15 ■ slick up
■ slick upv. t. + avv.1 lustrare; tirare a lucido: He slicked up his car before putting it on sale, ha tirato a lucido la macchina prima di metterla in vendita2 agghindare; fare bello; mettere in ghingheri. -
16 slick
English-German dictionary of Architecture and Construction > slick
-
17 slick line
slick line BB, TE (bewegliches) Pumpbetonleitungsende n, Verteilungsleitung f (Pumpbeton); Betonierrohrendstück nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slick line
-
18 slick
-
19 slick
-
20 Slick
Slick <-s, -s> [slık] mdüz yarış lastiği
См. также в других словарях:
Slick — may refer to:* A puddle, especially of oil, as in an oil spill * Slick (magazine), upmarket magazines printed on coated (slick) paper, as opposed to pulp magazines * Slick tire, used in motor racing * Slick (tool), a large woodworking chisel *… … Wikipedia
Slick Shoes — Datos generales Origen Antelope Valley, Estados Unidos … Wikipedia Español
slick — [slɪk] adjective 1. a slick person uses clever talk to persuade people to do something, especially in a way that does not seem honest or sincere: • a slick investment banker • The public sometimes view the salesperson as being a slick fast… … Financial and business terms
Slick (comics) — Slick is the name of two fictional comic book characters in the Marvel Universe, one is a demon and the other is a mutant (now depowered) and former student of the Xavier Institutelick (demon)A demon who was a pawn of Gorn was also known as Slick … Wikipedia
Slick Rick — Rick (izquierda) en 2009 durante un concierto. Datos generales Nombre real Ricky Walters … Wikipedia Español
slick´ness — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
slick´ly — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
Slick Rick — Slick Rick, 2009 Richard Walters, besser bekannt unter seinen Künstlernamen Slick Rick sowie als MC Ricky D und The Ruler (* 14. Januar 1965 in London, England) ist ein britisch US amerikanischer East Coast Rapper und gilt als einer de … Deutsch Wikipedia
slick — slick·en; slick·ens; slick·er; slick·ly; slick·ness; slick; slick·ster; slick·en·side; … English syllables
Slick Leonard — Datos personales Nombre completo William Robert Leonard Apodo Bob , Slick Nacimiento Terre Haute, Indiana … Wikipedia Español
Slick 360 — Type Voltige Motorisation Moteur 1 Lycoming AEIO 360 A1B6, 250 ch Dimensions Envergure 7,31 m Longueur 5,94 m … Wikipédia en Français
